瞬息 shùnxī
[in the twinkling of an eye] 一瞬眼一呼之间。比喻极短的时间
瞬息万变
有奇字素无备者,旋刻之,以草火烧,瞬息可成。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》
比喻极短的时间。
晋.陶渊明〈感士不遇赋〉:「悲夫!寓形百年,而瞬息已尽;立行之难,而一城莫赏。」
《初刻拍案惊奇.卷二八》:「浮世光阴,迅速三十年,只同瞬息。」
英语 in a flash, twinkling, ephemeral
德语 flüchtig, kurzlebig
法语 en un clin d'oeil, en un instant