真面目 zhēnmiànmù
[true features; true colours] 真实的面貌和色彩
本来的面貌、形态。 宋.苏轼〈题西林壁〉诗:「不识庐山真面目,只缘身在此山中。」 《初刻拍案惊奇.卷二三》:「今日郎君与妹子成亲过了,妾所以才把真面目与郎相见。」
英语 true identity, true colors
德语 wahres Gesicht (S)
法语 véritable identité, vraies couleurs