看破 kànpò
[see through;be disillusioned with] 看穿,看透
看透、识破。《官话指南.卷一.应对须知》:「若是有撒谎骗人的事,教人看破了,自己也丢脸。」《镜花缘.第七回》:「从前好梦歹梦,俱已做过,今看破红尘,意欲求仙访道。」也作「看穿」。
看开。
《文明小史.第五回》:「朝廷尚且无可如何,你我也只好看破些。」
英语 to see through, disillusioned with, to reject (the world of mortals)
德语 Einblick (S)
法语 percer à jour