益友 yìyǒu
[friend and mentor] 对自己的思想、工作、学习有帮助的朋友
圣贤之君,皆有益友。——《晏子春秋·杂篇》
良师益友
语本《论语.季氏》:「益者三友。」指对自己做人处世有助益的朋友。 《晏子春秋.内篇.杂上》:「圣贤之君,皆有益友,无偷乐之臣。」
英语 helpful friend, wise companion
德语 hilfreicher Freund, Mentor
法语 ami et mentor