瘦削 shòuxuē
[scraggy;be very thin;gaunt] 消瘦得像被削过一样
脸上瘦削不堪,黄中带黑。——《祝福》
道静拉住她瘦削的手,声音颤抖着。—— 杨沫《青春之歌》
身体消瘦,肌肉减削。 《南史.卷六二.贺玚传》:「昔腰过于十围,今之瘦削,裁二尺余。」 南朝宋.鲍照〈拟行路难〉诗一八首之八:「床席生尘明镜垢,纤腰瘦削发蓬乱。」
英语 slim
德语 schmächtig (Adj)
法语 maigre, émacié, chétif