畏友 wèiyǒu
[esteemed friend] 品德端重,让人敬畏的朋友
此书朝夕观之,使人若居严师畏友之间。——陆游《跋王深甫先生书简二》
品德端重,值得敬畏的朋友。 清.孔尚任《桃花扇.第七出》:「这等见识,我倒不如,真乃侯生畏友也。」 如:「畏友是求学的良伴。」
英语 revered friend
法语 ami vénéré