牺牲 xīshēng
(1) [a beast slaughtered for sacrifice;sacrifice]∶供祭祀用的纯色全体牲畜;供盟誓、宴享用的牲畜
岂不闻梁武帝宗庙以面牺牲。——《三宝太监西洋记通俗演义》
(2) [sacrifice;give up]∶放弃;舍弃或损害一方的利益
他牺牲休息时间为同事们修理收音机
(3) [die a martyr’s death]∶为坚持信仰而死
乐牺牲吾身。——清· 林觉民《与妻书》
牺牲百死而不辞。
牺牲生命。——孙文《黄花冈七十二烈士事略》序
牺牲精神
(4) 又如:英勇牺牲
(5) [expense]∶花费掉
为增强儿童的体格而牺牲了他的智力
祭神用的牲畜。
《礼记.月令》:「命祀山林川泽,牺牲毋用牝。」
《三国演义.第三六回》:「孔明闻言作色曰:『君以我为享祭之牺牲乎?』说罢,拂袖而入。」
为了某种目的,而付出自己的生命或权益。
如:「为了挽救国家的危亡,他牺牲了生 命。」
英语 to sacrifice one's life, to sacrifice (sth valued), beast slaughtered as a sacrifice
德语 aufopfern, Opfer (S)
法语 sacrifier, se sacrifier, sacrifice