比喻侥幸逃避法律制裁的人。明.张景《飞丸记.第一三出》:「著城门上盘诘火速,城外快张榜牍,分付乡村市镇著实挨捉,他道是漏网之鱼,我视他兀上之肉。」亦比喻惊慌逃离危险的人。元.郑廷玉《后庭花.第二折》:「他两个忙忙如丧家之狗,急急似漏网之鱼。」也作「漏网游鱼」、「漏网鱼」。
英语 a fish that escaped the net (idiom), (fig.) sb or sth that slips through the net
【解释】逃脱鱼网的鱼。比喻侥幸逃脱的罪犯或敌人。
【出处】《史记·酷吏列传序》:“网漏于吞舟之鱼。”
【示例】他两个忙忙如丧家之狗,急急似漏网之鱼。 ◎元·郑廷玉《后庭花》第二折
【近义词】丧家之犬、亡命之徒、漏网游鱼
【语法】偏正式;作宾语;含贬义,用于罪犯