淡雅 dànyǎ
(1) [simple but elegant]∶[颜色花样]素净雅致
(2) [light;not strong]∶(花草等的香气)清淡
淡雅的香气
清淡高雅。 《隋书.卷四九.牛弘传》:「学优而仕,有淡雅之风,怀旷远之度。」 《红楼梦.第四九回》:「怎么是杜工部之沉郁,韦苏州之淡雅,又怎么是温八叉之绮靡。」
英语 simple and elegant
法语 d'une élégance simple, doux et élégant