横行 héngxíng
(1) [cross field]∶不循阡陌,跨越田亩而行
(2) [run amuck]∶依仗暴力做坏事
在世界上横行的邪恶势力
(3) [proul]∶以掠夺的方式游遍 [地区]
曾在西部公路上横行一时的恶棍
(4) [advance freely and quickly]∶纵横驰骋,所向无阻
当横行天下。——《资治通鉴》
不循正道而行。《周礼.秋官.野庐氏》:「凡有节者及有爵者至则为之辟,禁野之横行径逾者。」也作「衡行」。
像螃蟹一样横著走路。比喻行为蛮横,不讲道理。
元.杨显之《潇湘雨.第四折》:「正是常将冷眼看螃蟹,看你横行得几时。」
《三国演义.第三回》:「董卓屯兵城外,每日带铁甲马军入城,横行街市。」
遍行,布满各处。
《荀子.修身》:「体恭敬而心忠信,术礼义而情爱人,横行天下,虽困四夷,人莫不贵。」
驰骋纵横。
《史记.卷一○○.季布传》:「臣愿得十万众,横行匈奴中。」
唐.高适〈燕歌行〉:「男儿本自重横行,天子非常赐颜色。」
横向排列。
如:「现在中文排字出现横行的现象,有越来越多的趋势。」
英语 to go on the rampage, to riot, to run amuck
法语 sévir