望子成龙 wàngzǐ-chénglóng
[expect one's son to be talent;hope one's son will turn out a dragon] 盼望儿子成长为有出息、有作为的人
希望自己的儿子能成大器。
如:「舅妈望子成龙,一心想送表哥出国深造。」
英语 lit. to hope one's son becomes a dragon (idiom); fig. to long for one' s child to succeed in life, to have great hopes for one's offspring, to give one's child the best education as a career investment
德语 hoffen, dass das eigene Kind eine gute Zukunft hat
【解释】希望自己的子女能在学业和事业上有成就。
【示例】家长要有望子成龙的愿望,更要有培养和教育孩子成材的行动。
【近义词】望女成凤
【语法】动宾式;作谓语、定语;含褒义