更深人静 gēngshēn-rénjìng
[all is quiet in the dead of night] 夜深之时,人声宓静
事情发生在更深人静时
夜深时不闻人语，一片寂静。明．孙梅锡《琴心记．第七出》：「少待更深人静，那时仗一曲瑶琴，吹到他耳朵里去。」也作「更阑人静」、「更深夜静」。
英语 deep at night and all is quiet (idiom)
法语 minuit et tout est tranquille
【解释】深夜没有人声，非常寂静。
【出处】宋·释道原《景德传灯录》卷十一：“师曰：‘更深人静，共伊商量。’”
【示例】这个时候已经～，况且衙门里头的门户都是一重一重关闭得十分严紧，料想他生了翅膀也飞不出去。 ◎清·张春帆《宦海》第十四回
【近义词】夜深人静
【语法】联合式；作谓语、定语；指深夜没有人声，非常寂静