明明 míngmíng
(1) [obviously]∶显然如此,确实
这话明明是她说的,还用争?
(2) [writ large]∶清楚,显然
工业落后的问题,明明是我们自己的问题
明察至极。
《诗经.小雅.小明》:「明明上天,照临下土。」
晋.束皙〈补亡〉诗:「明明后辟,仁以为政。」
明举贤才。
《书经.尧典》:「岳曰:『否德忝帝位。』曰:『明明扬侧陋。』」
晋.陆机〈汉高祖功臣颂〉:「明明众哲,同济天网。」
黾勉,努力。
《诗经.鲁颂.有駜》:「夙夜在公,在公明明。」
汉.杨恽〈报孙会宗书〉:「明明求仁义,常恐不能化民者,卿大夫之意也。」
明显,显然。
《儒林外史.第四一回》:「这个明明借此勾引人。」
《红楼梦.第七一回》:「巴巴儿的传进你来,明明戏弄你,顽耍你。」
英语 obviously, plainly, undoubtedly, definitely
德语 offensichtlich, zweifellos
法语 évidemment, manifestement, sans aucun doute