敲打 qiāodǎ
(1) [beat;rap;tap]∶敲击,击打
敲打锣鼓
(2) [say sth. to irritate sb.] 〈方〉∶用话刺激人
冷言冷语敲打人
击、叩。
宋.吴自牧《梦粱录.卷一六.茶肆》:「装饰店面,列花架,安顿奇松异桧 等物于其上,敲打响盏歌卖。」
敲锣打鼓。
如:「乡村里迎神赛会,敲打得十分热闹。」
用言语刺激。
元.李行道《灰阑记.第一折》:「妹子,不必敲打我了,我也知道,多多的亏了你也。」
英语 to beat sb, to beat (a drum)
德语 Schlag (S), Schlagbolzen (S)
法语 battre, taper, frapper