揣摩 chuǎimó
[try to figure out] 悉心探求
我始终揣摩不透他的意思
琢磨厘析事物的真相或含意。
《战国策．秦策一》：「得太公阴符之谋，伏而诵之，简练以为揣摩。」
《红楼梦．第四八回》：「你且把他的五言律读一百首，细心揣摩透熟了，然后再读一二百首老杜的七言律！」
猜测、臆度。
清．孟称舜《桃花人面．第二出》：「思他念他，这泪脸没处躲。咱将痴心儿自揣摩，未必他心似我。」
《文明小史．第二四回》：「论理、揣摩风气，小弟也算是竭力的了。上头要行新政，就说新政的话；要招义和团，就说义和团的话。还有什么想不到的去处吗？」
英语 to analyze, to try to figure out, to try to fathom
德语 einschätzen, ergründen (V)
法语 chercher à saisir