掌故 zhǎnggù
[anecdotes] 历史上的制度、文化沿革以及人物事迹等
孝文、 孝武因袭掌故,未遑讲试。——《史记·龟策列传》
国家的故事、史实、惯例。即今一国的典章制度或故事传说。 《史记.卷一二八.褚少孙补龟策传》:「孝文、孝景因袭掌故,未遑讲试。」
职官名。周代时负责防御城池,汉时掌管礼乐制度,唐代则看守仓库、陈设等。
英语 anecdote, tales (esp. about historical figure)
法语 anecdote