拍板 pāibǎn
(1) [beat time with clappers]∶打拍子
自己唱,自己拍板
(2) [have the finalsay;give the final verdict]∶旧时商行拍卖货物成交时用拍打木板来表示
(3) [rap the gavel]∶比喻主事的人作出某种决定
不能任何事都等上级拍板
(4) 打击乐器,用来打拍子,用几片木板做成。也叫鼓板。
前面一个十八九岁的妇人,背后一个五六十岁的老儿,手里拿串拍板,都来到面前。——《水浒传》
歌唱时拍打歌曲的节奏。
如：「他看得津津有味，跟著一边拍板，一边哼。」
拍卖货物时所用的一块板子。
如：「一个小贩拿著一块拍板在路边吆喝叫卖。」
乐器名。一种打击乐器。由三块长方形紫檀或黄杨木板组成，前二块木皮以细弦捆䌸，再以布带连结后面的单块木板。敲击时，左手持后板，使下端突起的部分撞击前面两块木板发声。用於戏曲伴奏和器乐合奏，常与板鼓合用，由鼓手兼操。
也称为「的谷板」、「歌板」、「象板」、「牙板」。
英语 clapper-board, auctioneer's hammer, to beat time with clappers
德语 entscheiden, das letzte Wort haben (S)