应运 yìngyùn
[as the occasion demands] 顺应时势;顺应期运
应运而生
顺应时运。
《文选.干宝.晋纪总论》:「昔高祖宣皇帝以雄才硕量,应运而仕。」
唐.李白〈上云乐〉诗:「陛下应运起,龙飞入咸阳。」
英语 to conform with destiny, as the occasion demands
法语 naître au moment voulu par le ciel, naître (venir) au moment historique opportun