意趣 yìqù
(1) [interest and charm]∶意味和情趣
(2) [thought and purpose]∶思想与旨趣;意向
意趣与人多不同
意思趣味。
《南史.卷一八.萧思话传》:「〔惠开〕初为秘书郎,意趣与人多不同,比肩或三年不共语。」
《红楼梦.第四八回》:「若意趣真了,连词句不用修饰,自是好的。」
英语 interest, point of particular charm and interest
德语 Zinsrechnung (S)
法语 intérêt, point présentant un intérêt ou un charme particulier, tendance