恭敬 gōngjìng
[revere;honour] 对尊长贵宾谦恭而有礼的
林冲因见他两口儿恭敬孝顺,常把些银两与他做本钱。——《水浒传》
恭敬 gōngjìng
[hold in reverence] 尊敬或尊重地对待
热爱并恭敬他的双亲
对尊长或宾客肃敬有礼。
《左传.宣公二年》:「不忘恭敬,民之主也。」
《西游记.第二六回》:「我们一向久阔尊颜,有失恭敬。」
英语 deferential, respectful
德语 ehrerbietig (Adj), rücksichtsvoll (Adj), respektvoll (Adj)
法语 respectueux, déférent