忽忽 hūhū
(1) [frustratedly;absent-minded]∶失意貌
忽忽如狂。——《汉书·李广苏建传》
(2) [time,pass in a flash]∶时间快速飞逝的样子
离开杭州,忽忽又是一年
匆匆。
《楚辞.屈原.离骚》:「欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮。」
草率、不经意。
汉.刘向《说苑.卷一六.谈丛》:「忽忽之谋,不可为也。」
迷惘的样子。
《文选.宋玉.高唐赋》:「悠悠忽忽,怊怅自失。」
失意的样子。
《文选.司马迁.报任少卿书》:「居则忽忽若有所亡,出则不知其所往。 」
英语 fleeting (of quick passage time), in a flash, distracted manner, vacantly, frustratedly
德语 schnell, rasch, rasend, plötzlich, wie im Flug (Adj)