心无二用 xīnwú’èryòng
[one cannot keep one's mind on two things at the same time] 心思不能同事用于两件事上。即要集中注意力,专心致志做事
自古道心无二用,原来申徒泰一心对着那女子身上出神去了,这边呼唤,都不听得,也不知分付的是甚话。—— 明· 冯梦龙《喻世明言》
专心一致。《喻世明言．卷六．葛令公生遣弄珠儿》：「自古道心无二用，原来申徒泰一心对著那女子身上出神去了，这边呼唤，都听不得，也不知分付的是甚话。」也作「心无二想」。
英语 one cannot concentrate on two things at the same time
法语 on ne peut pas se concentrer sur deux choses en même temps
【解释】指做事要专心，注意力必须集中。
【出处】汉·桓谭《新论·专学》：“使左手画方，右手画圆，令一时俱成，虽执规矩之心，回剟劂之手，而不能成者，由心不两用，则手不并运也。”
【示例】自古道～。 ◎明·凌蒙初《二刻拍案惊奇》卷五
【近义词】专心致志、聚精会神
【反义词】魂不守舍、三心二意
【语法】主谓式；作谓语、宾语、定语；用于人