心悦诚服 xīnyuè-chéngfú
[be completely convinced] 由衷地信服或佩服
独亮之于门下,心悦诚服而未尝自言,丞相亦不得而知之。—— 宋· 陈亮《与王季海丞相书》
语本《孟子.公孙丑上》:「以德服人者,中心悦而诚服也。」指诚心诚意的服从。
元.刘时中〈端正好.众生灵套.滚绣毬〉曲:「那问他料不齐,数不足,连柜子一时扛去,怎教人心悦诚服。」
《醒世姻缘传.第六一回》:「百姓不怕官府的时候,亏你心悦诚服的坐在监里,狱也不反一反!」
英语 to submit cheerfully, to accept willingly (idiom)
【解释】悦:愉快,高兴;诚:硬实。由衷地高兴,真心地服气。指真心地服气或服从。
【出处】《孟子·公孙丑上》:“以力服人者,非心服也,力不赡也;以德服人者,中心悦而诚服也,如七十子之服孔子也。”
【示例】小弟若在两位才女跟前称了晚生,不但毫不委曲,并且~。 ◎清·李汝珍《镜花缘》第二十三回
【近义词】心甘情愿、心服口服
【反义词】口服心不服
【语法】联合式;作谓语、定语、状语;含褒义