小心谨慎 xiǎoxīn-jǐnshèn
[be careful and cautious] 谨慎行事
那些逆来顺受、小心谨慎而又胆怯的人
为人处事、言谈举止非常慎重。《汉书．卷六八．霍光传》：「出入禁闼二十余年，小心谨慎，未尝有过，甚见亲信。」《初刻拍案惊奇．卷七》：「那徐峤小心谨慎，张果便随峤到东都，于集贤院安置行李。」也作「小心敬慎」。
英语 cautious and timid (idiom); prudent, careful
德语 akribisch (Adj)
法语 (expr. idiom.) prudent et timide, prudent
【解释】形容言行慎重，不敢疏忽。
【出处】《汉书·霍光传》：“出入禁闼二十余年，小心谨慎，未尝有过。”
【示例】杜兴到此多时，～。 ◎清·陈忱《水浒后传》第四回
【近义词】谨小慎微
【反义词】粗心大意、粗枝大叶
【语法】联合式；作谓语、定语；用于人说话或做事