宿怨 sùyuàn
[ancient scores;old grudge] 过去的嫌怨
发民,则下疾怨上,边竟有兵,则怀宿怨而不战。——《管子·軴重》
蓄旧恨。
《孟子.万章上》:「仁人之于弟也,不藏怒焉,不宿怨焉。」
长久累积下来的怨恨。《管子.轻重乙》:「发民,则下疾怨上,边境有兵则怀宿怨而不战。」也作「夙怨」。
英语 an old grudge, old scores to settle
德语 eine alte Rechnung offen haben (V)
法语 vieille rancune, rancune invétérée, haine accumulée, haine héréditaire