孝子 xiàozǐ
(1) [dutiful son]∶指对父母孝顺的儿子
(2) [son in mourning]∶父母死后守孝的人
事亲至孝的人。
《诗经.大雅.既醉》:「孝子不匮,永锡尔类。」
如:「孝子慈孙」、「忠臣孝子」。
居亲丧的人。
《仪礼.丧服礼》:「继母之配父,与因母同,故孝子不敢殊也。」
《儒林外史》第四八回:「王玉辉道:『灵柩还在家哩?』那孝子道:『还在家里。』」
临祭时对父母的自称。
《礼记.郊特牲》:「祭称孝孙孝子,以其义称也。」
《新唐书.卷一三.礼乐志三》:「若宗子有故,庶子摄祭,则祝曰:『孝子某使介子某执其常事。』」
流行语。孝顺孩子,戏称对孩子非常疼爱。
如:「他是个标准的孝子,一下班就迫不及待的冲回家抱小孩。」
英语 filial son
德语 ein seinen Eltern gegenüber pietätvoller und gehorsamer Sohn; guter Sohn;hinterbliebener Sohn
法语 fils pieux