娇媚 jiāomèi
(1) [coquettish]∶撒娇讨人喜欢的样子
这可是个娇媚的女子,你得当心
(2) [sweet and charming]∶仪容甜美具有魅力
娇艳妩媚。
《西游记．第三○回》：「真个身体轻盈，仪容娇媚。」
《初刻拍案惊奇．卷二》：「我家有个表姪女新寡，且是生得娇媚。」
向人撒娇献媚。
宋．柳永〈尉迟材．宠佳丽〉词：「恣雅态，欲语先娇媚。」
英语 flirtatious, coquettish, sweet and charming, beautiful young woman (old)
德语 kokett
法语 coquet, mignon et charmant, gracieux