委婉 wěiwǎn
[mild and roundabout;suavely;skilfully;tackfully;politely] 言词、声音等婉转曲折
委婉的语气
委曲婉转。《儒林外史.第二四回》:「更有那细吹细唱的船来,凄清委婉,动人心魄。」《红楼梦.第二八回》:「宝玉见他如此,只得委婉解劝了一回。」也作「委宛」。
英语 tactful, euphemistic, (of voice etc) suave, soft
德语 Euphemismus (S, Sprachw), Euphemismus, beschönigende Umschreibung (S, Sprachw), taktvoll, verblümt, beschönigend (Adj)
法语 euphémique, (voix, etc.) suave, doux