妖怪 yāoguài
(1) [monster;goblin;demon]
(2) 怪异、反常的事物与现象
(3) 旧指草木、动物等变成的精灵
天下哪有妖怪
怪异而害人的精怪。
《汉书.卷八九.循吏传.龚遂传》:「久之,宫中数有妖怪,王以问遂,遂以为有大忧,宫室将空。」
《初刻拍案惊奇.卷二四》:「这些妖怪叫老人家做『洞主』,逼我成亲。」
英语 monster, devil
德语 Yōkai , Dämon, finsteres Geschöpf (S), Missgeburt, Monster, Ungeheuer (S), Yōkai [ jap. Ausdruck ] (S)
法语 monstre, mauvais esprit, Yokai