姹紫嫣红 chàzǐ-yānhóng
[beautiful flowers of brilliant purples and reds] 形容花的品种繁多,五颜六色,景色艳美
姹紫嫣红三春晖,赏心悦目百事兴
形容花开得鲜艳娇美。
明.汤显祖《牡丹亭.第一○出》:「原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。」
《隋唐演义.第六九回》:「姹紫嫣红,迎风弄鸟,别有一种赏心之境。」
英语 fig. beautiful purples and brilliant reds (idiom); lit. beautiful flowers
德语 farbenprächtig (Adj, Sprichw)
法语 pourpre foncé et rouge vif, une orgie de pourpre admirable et de cramoisi tendre
【解释】姹、嫣:娇艳。形容各种花朵娇艳美丽。
【出处】明·汤显祖《牡丹亭·惊梦》:“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。”
【示例】见垂柳拖丝,拂境清幽;~,迎风弄鸟,别有一种赏心之境。 ◎清·禇人获《隋唐演义》六十九回
【近义词】百花齐放、万紫千红
【反义词】残花败柳
【语法】联合式;作谓语、定语;形容鲜花的美丽