失手 shīshǒu
(1) [accidentally drop]∶指手没有把握好,造成不好的后果
他一失手打碎了一个茶杯
(2) [inadvertently kill and wound]∶不是故意地伤害人
失手把人打死了
因不小心而造成的错误。
《红楼梦.第四一回》:「我的手脚子粗笨,又喝了酒,仔细失手,打了这磁杯。」
英语 a slip, miscalculation, unwise move, accidentally, by mistake, to lose control, to be defeated
德语 Missgriff (S)
法语 par mégarde, accidentellement, par erreur