大家闺秀 dàjiā-guīxiù
[daughter of an eminent family;lady;lady from cultured family] 出身名门或有很高社会地位的妇女
打算提醒你,她一直是一位大家闺秀
出身于世家贵族,有教养、有风范的未婚女子。
清.袁枚《随园诗话补遗.卷五》:「与诸女士茶话良久,知是大家闺秀,与公皆有世谊。」
英语 girl from a wealthy family, unmarried daughter of a noble house
法语 jolie fille de bonne famille
【解释】旧指世家望族中有才德的女子。也泛指有钱有势人家的女儿。
【出处】南朝·宋·刘义庆《世说新语·贤媛》:“顾家妇清心玉映,自是闺房之秀。”
【示例】姑娘既是位~,怎生来得到此? ◎清·文康《儿女英雄传》第八回
【近义词】千金小姐、金枝玉叶、闺房之秀
【反义词】小家碧玉
【语法】偏正式;作主语、宾语、定语;含褒义,泛指有钱有势人家的女儿