多情 duōqíng
[emotional;sensitive;be full of affection for sb. of the opposite sex] 重感情;富于感情,多指重爱情
多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节。——宋· 柳永《雨霖铃》
多情应笑我,早生华发。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
富于感情。
《三国演义.第五七回》:「孔明自是多情,乃公瑾量窄,自取死耳。」
《红楼梦.第四五回》:「黛玉忙笑道:『东西事小,难得你多情如此。』」
情人。
《永乐大典戏文三种.宦门子弟错立身.第一○出》:「未知何日,再与多情欢会?」
元.赵长卿〈探春令.楼头月满〉词:「为多情,役得神魂撩乱,又被梅萦绊。」
英语 affectionate, passionate, emotional, sentimental
法语 affectueux, passionné, émotif, sentimental