多少 duōshǎo
(1) [how much]∶指量度或数量大小
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。——唐· 杜牧《江南春绝句》
你有多少钱
(2) [so much]∶或多或少;未特别指出的或未确定的东西(如数量或价格)
按多少钱一里收费
(3) [somewhat]∶稍微
天气多少有些变化
(4) [how many]疑问代词
(5) 问数量
正不曾问得你多少价钱。——《水浒传》
(6) 表示不定的数量
最后终于写出来了——作了多少努力,得到了多少欢乐,只有这位业余作者才知道
若干。指数量。
《南史．卷二九．蔡廓传》：「武帝尝谓曰：『卿门旧尚有堪事者多少？』」
唐．孟浩然〈春晓〉诗：「夜来风雨声，花落知多少？」
很多、许多。
《醒世恒言．卷三．卖油郎独占花魁》：「原来这油铺是个老店，从来生意原好；却被邢权刻剥存私，将主顾弄断多少。」
或多或少。
《文明小史．第三一回》：「是桑梓的情谊，多少帮助些，也未可知。」
英语 number, amount, somewhat, how much, how many, which (number), as much as
德语 wie viel
法语 montant, nombre, combien, autant que, plus ou moins, quelque peu