嘱咐 zhǔfù
(1) [enjoin;exhort;tell]∶吩咐;叮嘱
嘱咐他保守秘密
再三嘱咐
(2) [entrust]∶托付
吩咐、嘱托。《儒林外史.第五四回》:「聘娘又拿汗巾替四老爷拂了头巾,嘱咐道:『你今晚务必来,不要哄我老等著!』」《红楼梦.第四○回》:「凤姐一面递眼色与鸳鸯,鸳鸯便拉了刘姥姥出去,悄悄的嘱咐了刘姥姥一席话。」也作「嘱付」。
英语 to tell, to exhort, injunction
德语 einschärfen (V)
法语 exhorter, avertir, recommander, charger de