啰嗦 luōsuo
(1) [long-winded;wordy; maundering; prolix; rambling; verbose]∶言语繁复
啰嗦的社论
(2) [over-elaborate;troublesome]∶琐碎;麻烦
这个工作真啰嗦
多言不止。《文明小史.第五四回》:「算了吧,老边不用啰嗦了,咱们现在都是自家人了。」也作「啰苏」、「啰唆」。
骚扰、麻烦。如:「这件事可真啰嗦!」《文明小史.第三七回》:「原是怕他们啰嗦的意思,却被仲翔猜著。」也作「啰苏」、「啰唆」。
英语 long-winded, wordy, troublesome, pesky, also pr. [luo1 suo1]
德语 Wortfülle (S), weitschweifig reden, geschwätzig sein (V), lästig, beschwerlich (Adj)
法语 bavard, compliqué, parler trop, pénible, gênant