嗫嚅 nièrú
[speak haltingly] 想说而又吞吞吐吐不敢说出来
口将言而嗫嚅。——韩愈《送李愿归盘谷序》
有话想说又不敢说,吞吞吐吐的样子。唐.韩愈〈送李愿归盘谷序〉:「足将进而趦趄,口将言而嗫嚅。」《初刻拍案惊奇.卷三○》:「太守几番要问他,嗫嚅数次,不敢轻易开口。」也作「嗫嗫嚅嚅」。
英语 to stammer, to mumble, to speak haltingly
德语 stottern (V)
法语 balbutier, marmonner, parler de façon hésitante