喃喃 nánnán
[murmur] 不停地小声地说话或读书声
状声词:(1) 形容低声说话的声音。如:「喃喃细语」。元.杨讷《西游记.第一三出》:「吃得醉薰酣,语喃喃。」(2) 形容读书的声音。《全唐诗.卷八○六.寒山诗》:「仙书一两卷,树下读喃喃。」
英语 (onom.) to mutter, to mumble, to murmur
德语 murmeln
法语 marmonner, marmotter