哪门子 nǎménzi
[what] 对毫无缘由的事情表示反问
这是哪门子事啊?
什么。 如:「你们到底说的是哪门子事呀!」
英语 (coll.) (emphasizing a rhetorical question) what, what kind, why on earth
法语 (famil.) (insistant une question rhétorique) que, quel genre, pourquoi diable