只顾 zhǐgù
(1) [merely;simply]∶仅仅顾及
不能只顾生产,也要注意安全
(2) [be absorbed in]∶表示注意力集中在某方面
他只顾低头看书,我走到他的身旁也没有察觉
只管、尽管。《三国演义．第七回》：「黄祖军只顾放箭，箭已放尽。」《红楼梦．第二回》：「只顾算别人家的帐，你也吃一杯酒才好。」也作「只管」。
英语 solely preoccupied (with one thing), engrossed, focusing (on sth), to look after only one aspect
德语 in etwas vertieft sein
法语 être absorbé dans, se concentrer sur