古董 gǔdǒng
(1) [antique;curio]∶为人所珍视的古代器物。也作“骨董”
四边都挂名人书画并奇异古董玩器之物。——《水浒传》六十六回
近来就先送一批古董到巴黎去展览,但终“不知后事如何”。——《拿来主义》
(2) [old fogey]∶称不合时代潮流、思想固执的人
死不开窍的老古董
古代遗留下来,具有古文化参考价值的器物。《红楼梦.第七回》:「原来这周瑞的女婿 便是雨村的好友冷子兴,近因卖古董,和人打官司,故教女人来讨情分。」也作「骨董」。
比喻不合时代潮流,顽固守旧的人。
清.孔尚任《桃花扇.第一出》:「古董先生谁似我?非玉非铜,满面包浆裹。」
英语 curio, antique
德语 Altertum (S), veralten (V)
法语 antiquités, bibelot