千锤百炼 qiānchuí-bǎiliàn
(1) [hammered]∶比喻经受多次的艰苦斗争的锻炼、考验
千锤百炼出深出。——于谦《石灰吟》
(2) [be highly finished]∶比喻对作品反复推敲,精心修改
诗家好作奇句警语,必千锤百炼而后能成。——清· 赵翼《瓯北诗话》
铁经锻炼而成钢的过程。比喻文章多次润饰，人生历经磨炼。
清．赵翼《瓯北诗话．卷一．李青莲诗》：「诗家好作奇句警语，必千锤百炼而后能成。」
如：「他经过人生的千锤百炼后，处世更加圆融。」
英语 after hard work and numerous revisions (idiom), the vicissitudes of life
【解释】比喻经历多次艰苦斗争的锻炼和考验。也指对文章和作品进行多次精心的修改。
【出处】晋·刘琨《重赠卢谌》诗：“何意百炼刚，化为绕指柔。”宋·尤袤《全唐诗话》卷三：“百锻为字，千炼成句。”
【示例】诗家好作奇句警语，必～而后能成。 ◎清·赵翼《瓯北诗话》卷一
【近义词】精益求精、精雕细刻
【反义词】粗制滥造
【语法】联合式；作谓语、定语、状语；含褒义