勃然 bórán
(1) [agitatedly]∶因心情烦乱、发怒等而激动地
权勃然曰。——《资治通鉴》
勃然而起。——唐· 柳宗元《封建论》
(2) 又
勃然变色。
(3) [vigorously]∶朝气蓬勃地,精力充沛地
勃然兴起
勃然奋励。——北齐· 颜之推《颜氏家训·勉学》
(4) [suddenly]∶突然的样子
忽然出,勃然动。——《庄子·天地》
发怒冲动的样子。《孟子．万章下》：「王勃然变乎色。」《战国策．赵策三》：「威王勃然怒曰：『叱嗟！而母婢也！』」也作「勃如」。
兴起、奋起的样子。
《淮南子．兵略》：「有圣人勃然而起，乃讨强暴，平乱世，夷险除秽，以浊为清，以危为宁。」
突然。
《庄子．天地》：「荡荡乎，忽然出，勃然动，而万物从之乎。」
英语 suddenly, abruptly, agitatedly, excitedly, vigorously
法语 avec agitation, d'une manière agitée, avec fièvre