功劳 gōngláo
(1) [merits and contribution]∶对事业的贡献
她的功劳可不小啊
将来我们的事业完成了,你的功劳是不会忘记的。——茅盾《春天》
(2) [credit;creditable deeds]∶博得尊敬或增添声誉的事
绝不能把一切功劳归于自己
功绩勋劳。
《荀子.王制》:「度其功劳,论其庆赏。」
《儒林外史.第四○回》:「但老先生这一番汗马的功劳,限于资格,料是不能载入史册的了。」
英语 contribution, meritorious service, credit
法语 exploit, contribution, mérite