到手 dàoshǒu
[in one's hands;possession] 拿到手
眼看就要到手的粮食,白白给洪水冲走了
获得。 《红楼梦.第五七回》:「我原要说他家的人,谁知他的人没到手,倒被他说了我们的一个去了。」 《儒林外史.第一回》:「但世人一见了功名,便拾著性命去求他,及至到手之后,味同嚼蜡。」
英语 to take possession of, to get hold of
法语 avoir entre les mains