切身 qièshēn
(1) [direct]∶亲自
身切体验
(2) [personal]∶关系到自身
切身利益
近身。
唐．韩愈〈上张仆射第二书〉：「乐不可舍者，患不能切身也。」
与自身密切相关。宋．朱熹〈答程正思书〉：「朝夕点检，是切身之急务。」也作「切己」。
亲身、自身。
如：「晚归的人要特别留心切身的安全。」
英语 direct, concerning oneself, personal
德语 hautnah, persönlich nahe,intim (Adj)
法语 personnel, particulier