凝神 níngshén
[with fixed attention] 精神集中
凝神沉思
全神贯注、聚精会神。
《文选.颜延之.五君咏五首之二》:「形解验默仙,吐论知凝神。」
《老残游记.第一三回》:「他便凝神想了一想道:『说的真是不错!』」
英语 with rapt attention
德语 konzentriert, andächtig (S, Rel), sich auf etw. ganz konzentrieren, mit großer Aufmerksamkeit (V)
法语 se concentrer