冷寂 lěngjì
[quiet and lonely; be cold and lonely] 冷静寂寞
深宫冷寂
冷清而寂静。 《野叟曝言》第六五回:「次日进城,问到连尚书门首,只见门庭冷寂,一个老门公坐在冷板凳上,静悄悄的没人进去。」 如:「在如此冷寂的秋夜里,常让人想起故乡。」
英语 cold and desolate, lonely
德语 unpersönlich (Adj)
法语 froid et désolé, seul