冤枉 yuānwang
(1) [wrong;treat unjustly]∶没有事实根据,给人加上恶名
你冤枉他了,他的兴趣比那广泛得多
(2) [wrongful treatment;injustice]∶无辜的人被诬指为有罪,无过错的人受到指责
冤枉好人
(3) [not worthwhile]∶不值得;吃亏
为一件小事而来回奔波,真冤枉
冤屈。
北齐.颜之推《颜氏家训.风操》:「周章道路,要候执事,叩头流血,申诉冤枉。」
《老残游记.第三回》:「未到一年,站笼站死两千多人。难道没有冤枉吗?」
给无辜者加上罪名。
《喻世明言.卷一三.张道陵七试赵升》:「平日间冤枉他一言半字,便要赌神罚咒,那个肯重叠还价?」
吃亏、不值得。
如:「这钱花得有点冤枉。」
英语 to accuse wrongly, to treat unjustly, injustice, wronged, not worthwhile
德语 jm. Unrecht antun (V), nutzlos, vergebens (Adj), nicht wert, ungerecht, falsch (Adj)
法语 accuser faussement, accuser injustement, commettre une injustice, faire tort à qqn