冉冉 rǎnrǎn
(1) [gradually]∶渐进地
盈盈公府步,冉冉府中趋。——古乐府《陌上桑》
(2) [slowly] ∶ 慢慢地
冉冉上升
(3) [tenderly and droopingly]∶柔软下垂的样子
柔条纷冉冉,落叶何翩翩。——曹植《美女篇》
缓慢行进的样子。
《楚辞.屈原.离骚》:「老冉冉其将至兮,恐修名之不立。」
《醒世恒言.卷四.灌园叟晚逢仙女》:「忽见月影下,一青衣冉冉而来。」
柔弱下垂的样子。
《文选.古诗十九首.冉冉孤生竹》:「冉冉孤生竹,结根泰山阿。」
《文选.曹植.美女篇》:「柔条纷冉冉,叶落何翩翩。」
浓密迷漫的样子。
元.王实甫《西厢记.第二本.第一折》:「耳边厢金鼓连天振,征云冉冉,土雨纷纷。」
明.王夫之〈玉楼春.娟娟片月涵秋影〉词:「绿云冉冉粉初匀,玉露泠泠香自省。」
英语 gradually, slowly, softly drooping (branches, hair)
德语 allmählich
法语 lentement